one minute i held the key

(Le problème aussi avec les VF c’est qu’on a des tas de jeux de mots à la con et blagues vaseuses. Du coup, quand John Watson demande “Il est où maintenant?” en parlant du téléphone, j’ai bien une réponse qui me vient.)

(Ca ne s’arrange pas que Sherlock réponde “Là où personne n’ira le chercher.”)